-
1 blue riband
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blue riband
-
2 highest award
-
3 triple first
высшая награда за успехи в трех основных курсах (особенно в Кембриджском и Оксфордском университетах) студент, завоевавший такую наградуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > triple first
-
4 blue riband
blue riband noun высшая награда -
5 triple first
[͵trıp(ə)lʹfɜ:st]1. высшая награда за успехи в трёх основных курсах ( особенно в Кембриджском и Оксфордском университетах)2. студент, завоевавший такую награду -
6 big enchilada
2) Фразеологизм: главный приз (Especially a top prize or reward.), большая ценность (Some item of high value.), высшая награда -
7 the Clarke Medal
Общая лексика: "К (высшая награда Королевского гуманистического общества Австралии (Royal Humane Society of Australia); вручается за наиболее мужественный поступок года. Учреждена в 1881 на средства из фонда сэра Вильяма Кларка (Sir William Clarke)) -
8 triple first
[ˌtrɪp(ə)l'fɜːst]Общая лексика: высшая награда за успехи в трёх основных курсах (особенно в Кембриджском и Оксфордском университетах), студент, завоевавший такую награду -
9 (The) Victoria Cross
брит. The Victoria Cross (VC) — Крест ВикторииВысшая награда за отвагу, которая может быть вручена гражданам Великобритании и стран Содружества Наций. Учреждена королевой Викторией в 1856 году. Кресты Виктории изготавливают из бронзы, переплавленной из русских пушек, захваченных англичанами в качестве трофеев во время Крымской войны 1853-1856 гг. Получить крест можно лишь за подвиг, совершенный под вражеским огнем. Факт совершения подвига должны подтвердить как минимум три свидетеля.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (The) Victoria Cross
-
10 VC
брит. The Victoria Cross (VC) — Крест ВикторииВысшая награда за отвагу, которая может быть вручена гражданам Великобритании и стран Содружества Наций. Учреждена королевой Викторией в 1856 году. Кресты Виктории изготавливают из бронзы, переплавленной из русских пушек, захваченных англичанами в качестве трофеев во время Крымской войны 1853-1856 гг. Получить крест можно лишь за подвиг, совершенный под вражеским огнем. Факт совершения подвига должны подтвердить как минимум три свидетеля.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > VC
-
11 (The) Victoria Cross
брит. The Victoria Cross (VC) — Крест ВикторииВысшая награда за отвагу, которая может быть вручена гражданам Великобритании и стран Содружества Наций. Учреждена королевой Викторией в 1856 году. Кресты Виктории изготавливают из бронзы, переплавленной из русских пушек, захваченных англичанами в качестве трофеев во время Крымской войны 1853-1856 гг. Получить крест можно лишь за подвиг, совершенный под вражеским огнем. Факт совершения подвига должны подтвердить как минимум три свидетеля.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (The) Victoria Cross
-
12 blue riband
[`bluː`rɪbənd]высшая наградаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blue riband
-
13 Golden Gloves
"Золотые перчатки"Высшая награда в любительском боксе и одноименные соревнования. Проводятся в "Мэдисон-скуэр-гарден" [ Madison Square Garden] Ассоциацией "Золотые перчатки" (создана в 1927) при участии газет "Чикаго трибюн" [ Chicago Tribune] и "Нью-Йорк дейли ньюз" [ New York Daily News, The]. Победители получают право представлять США на Олимпийских играхEnglish-Russian dictionary of regional studies > Golden Gloves
-
14 Presidential Medal of Freedom
Высшая награда США для гражданских лиц, которой награждаются как за существенный вклад в обеспечение национальной безопасности страны, так и за достижения в общественной и культурной жизни. Учреждена как Медаль свободы [ Medal of Freedom] в 1945 для лиц, не служивших в рядах Вооруженных сил США, но внесших существенный вклад в борьбу союзных государств за успешное завершение второй мировой войны. С 1952 ею стали награждать за действия по обеспечению безопасности США и их союзников, совершенные не только в военное время. По решению президента Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)] в феврале 1963 получила современное название. Он же выбрал первых кандидатов на награждение, но вручить медали не успел (после его смерти их вручил Л. Джонсон [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)]). Медалью, в частности, были награждены сам президент Кеннеди, астронавт Н. Армстронг [ Armstrong, Neil Alden], актриса М. Дитрих [ Dietrich, Marlene], композитор И. Берлин [ Berlin, Irving], бейсболист Дж. Димаджио [ DiMaggio, Joseph (Joe) Paul, Jr.], океанолог Жак-Ив Кусто, фотограф А. Адамс [ Adams, Ansel (Easton)] и др.English-Russian dictionary of regional studies > Presidential Medal of Freedom
-
15 Tony Award
премия "Тони"Высшая награда за достижения в области театрального искусства, аналогичная по значению премии "Оскар" [ Oscar] в области кино и премии "Эмми" [ Emmy Award] в области телевидения. Присуждается ежегодно по нескольким номинациям: лучшая пьеса, лучший мюзикл [ musical], лучшие актер и актриса в пьесе/мюзикле, лучшие режиссер, автор музыки, текста, хореограф и т.д. Учреждена в 1947 в честь Антуанетты Перри, бывшего председателя Американского театрального союза [The American Theatre Wing] - некоммерческой образовательной организации, под чьей эгидой вручаются премии. (Сокращение от [Antoinette Perry Award]) -
16 Presidential Medal of Freedom
«Президентская медаль Свободы», высшая награда США для гражданских лиц (в частности, ею были награждены президент Дж. Кеннеди [*Kennedy, John F.], астронавт Н. Армстронг [*Armstrong, Neil], актриса М. Дитрих [*Dietrich, Marlene], композитор И. Берлин [*Berlin, Irving], бейсболист Дж. Ди Маджио [*Di Maggio, Joe])США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Presidential Medal of Freedom
-
17 Lonsdale Belt
['lɔnzdeɪl,belt]"По́яс Ло́нздейла" (высшая награда боксёров-профессионалов - богато украшенный пояс; вручается чемпиону Великобритании, завоевавшему это звание три раза подряд. Учреждена в 1909)назван в честь учредителя графа Лонздейла [Earl of Lonsdale]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Lonsdale Belt
-
18 Clarke Medal, the
«Кларк медл» (высшая награда Королевского гуманистического общества Австралии { Royal Humane Society of Australia}; вручается за наиболее мужественный поступок года. Учреждена в 1881 на средства из фонда сэра Вильяма Кларка {Sir William Clarke})Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Clarke Medal, the
-
19 Grand Prix
сущ.; фр.; мн. Grand Prix, Grands Prix2) гран-при (высшая награда на фестивале, конкурсе) -
20 a blue ribbon
1) лента ордена Подвязки; орден ПодвязкиHe wore his collar and orders, his blue ribbon and garter. (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. LXIV) — На нем была орденская цепь и ордена, синяя лента и орден Подвязки.
2) первый приз, высшая наградаBefore marrying Horace, she had won several blue ribbons for her pies and cakes at the country fair in Santee. (E. Caldwell, ‘Claudelle Inglish’, ch. VIII) — Еще до того, как Луиза вышла замуж за Хораса, она получила за свои пироги и пирожные несколько призов на ярмарке в Санти.
См. также в других словарях:
Высшая награда — ВШЫСШИЙ, ая, ее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Высшая юридическая премия «Фемида» — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ГОСУДАРСТВЕННАЯ НАГРАДА — высшая форма поощрения граждан за выдающиеся заслуги в экономике, науке, культуре, искусстве, защите Отечества, государственном строительстве, воспитании, просвещении, охране здоровья, жизни и прав граждан, благотворительной деятельности и за… … Энциклопедический словарь конституционного права
Германский орден (награда) — Германский орден … Википедия
Герой Советского Союза — высшая степень отличия в СССР; присваивается за личные или коллективные заслуги перед Советским государством и обществом, связанные о совершением геройского подвига. Г. С. С вручаются: высшая награда СССР орден Ленина, знак особого отличия медаль … Словарь военных терминов
Почётное революционное оружие — высшая награда в Вооруженных Силах СССР в 1919 30. Присуждалась ВЦИК, его Президиумом и Реввоенсоветом республики «за особые боевые отличия» высшим начальствующим лицам в действующей армии. П. р. о. являлась шашка (кортик) с вызолоченным… … Большая советская энциклопедия
Шри чинмой — Кумар Гхош Дата рождения: 27 августа 1931(19310827) Место рождения … Википедия
Раджив Ганди Кхел Ратна — Оригинальное название राजीव गांधी खेल रत्न Страна … Википедия
Орден Витаута Великого — Орден Витаутаса Великого Оригинальное название Vytauto Didžiojo ordinas Девиз {{{Девиз}}} Страна … Википедия
Орден Витовта — Орден Витаутаса Великого Оригинальное название Vytauto Didžiojo ordinas Девиз {{{Девиз}}} Страна … Википедия
Орден Витовта Великого — Орден Витаутаса Великого Оригинальное название Vytauto Didžiojo ordinas Девиз {{{Девиз}}} Страна … Википедия